Summer Night / COCOROCO

Conditions Générales d'Utilisation et Mentions Légales

Dernière mise à jour : Mars 2026

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant l'application COCOROCO ("l'Application"), vous acceptez pleinement et sans réserve les présentes Conditions Générales d'Utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous devez immédiatement cesser toute utilisation et désinstaller l'Application.

2. Description du service

COCOROCO est une application de divertissement proposant des jeux de société interactifs sous forme de défis, questions et gages symboliques entre joueurs. L'Application est strictement destinée à un public majeur (18 ans et plus). L'Application propose des fonctionnalités gratuites et des fonctionnalités premium accessibles via abonnement.

3. Avertissement important — Alcool et responsabilité

3.1. L'Application est un jeu de divertissement purement symbolique. COCOROCO ne promeut pas, n'encourage pas, ne conditionne pas et n'incite en aucun cas à la consommation d'alcool ou de toute autre substance.

3.2. Toute référence à la consommation de boissons dans le cadre du jeu est purement optionnelle, symbolique et relève exclusivement de la décision libre et personnelle de chaque joueur majeur. Les joueurs sont libres de remplacer toute mention de boisson par une alternative non alcoolisée ou de simplement ignorer ces références.

3.3. L'éditeur décline expressément et intégralement toute responsabilité quant aux choix de consommation des utilisateurs, y compris mais sans s'y limiter : consommation d'alcool, consommation excessive, ivresse, accident, blessure, dommage corporel ou matériel, ou tout autre préjudice direct ou indirect résultant de ou lié à l'utilisation de l'Application.

3.4. Chaque utilisateur est seul et unique responsable de ses actes, de sa consommation et de son comportement lors de l'utilisation de l'Application. L'utilisation de l'Application se fait aux risques et périls exclusifs de l'utilisateur.

3.5. En utilisant l'Application, vous reconnaissez et acceptez expressément que l'éditeur ne pourra en aucun cas être tenu responsable des conséquences de vos choix de consommation ou de vos actes, quels qu'ils soient.

3.6. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

4. Abonnements et paiements

4.1. L'Application propose des abonnements premium avec les options suivantes :

• Abonnement hebdomadaire : 3,99€/semaine (avec 3 jours d'essai gratuit, disponible une seule fois)
• Abonnement mensuel : 8,99€/mois
• Abonnement annuel : 39,99€/an

4.2. Le paiement est débité de votre compte iTunes/Apple ID ou Google Play au moment de la confirmation de l'achat.

4.3. L'abonnement se renouvelle automatiquement sauf désactivation du renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le compte sera débité pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours, au tarif de l'offre initialement sélectionnée.

4.4. La période d'essai gratuit non utilisée est perdue lors de la souscription à un abonnement payant.

4.5. Gestion et annulation des abonnements :

• Sur iOS : Réglages > [votre nom] > Abonnements > COCOROCO > Annuler l'abonnement
• Sur Android : Google Play Store > Menu > Abonnements > COCOROCO > Annuler l'abonnement

L'abonnement peut être géré par l'utilisateur et le renouvellement automatique peut être désactivé en accédant aux paramètres du compte de l'utilisateur après l'achat. La désactivation prend effet à la fin de la période de facturation en cours.

4.6. Les conditions d'utilisation standard d'Apple (EULA) s'appliquent également : Contrat de licence utilisateur Apple.

5. Droit de rétractation

5.1. Conformément à l'article L221-28 du Code de la consommation, vous acceptez expressément que la fourniture du contenu numérique commence dès la validation de votre achat, avant l'expiration du délai de rétractation de 14 jours.

5.2. En conséquence, vous renoncez expressément à votre droit de rétractation pour tout achat de contenu numérique ou d'abonnement effectué via l'Application.

6. Contenu généré par les utilisateurs

6.1. Les utilisateurs peuvent créer des questions personnalisées. Vous êtes seul et entièrement responsable du contenu que vous créez.

6.2. Il est strictement interdit de créer du contenu illégal, offensant, discriminatoire, diffamatoire ou portant atteinte aux droits d'autrui.

6.3. L'éditeur ne saurait être tenu responsable du contenu créé par les utilisateurs et se réserve le droit de supprimer tout contenu contraire aux présentes conditions.

7. Utilisation responsable et décharge de responsabilité

7.1. L'Application est un jeu de divertissement. Tous les défis, gages et pénalités mentionnés dans le jeu sont strictement symboliques et ne constituent en aucun cas une obligation.

7.2. Les joueurs sont libres de refuser tout défi ou gage qu'ils jugent inapproprié. Aucun défi ne doit être réalisé sous la contrainte.

7.3. En utilisant l'Application, chaque joueur s'engage à jouer de manière responsable, à respecter les autres joueurs, et à ne réaliser que les défis qu'il accepte librement.

7.4. L'éditeur décline toute responsabilité quant à l'interprétation, l'exécution ou les conséquences de l'exécution des défis, gages ou questions proposés par l'Application ou créés par les utilisateurs.

8. Propriété intellectuelle

8.1. L'ensemble des contenus de l'Application (textes, questions, graphismes, logos, images, code source, design, architecture) sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et sont la propriété exclusive de Summer Night / Antoine Khochch.

8.2. Toute reproduction, représentation, modification, distribution ou exploitation, totale ou partielle, des contenus de l'Application, par quelque procédé que ce soit, sans autorisation écrite préalable de l'éditeur, est strictement interdite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

9. Limitation de responsabilité

9.1. L'Application est fournie "en l'état", sans aucune garantie expresse ou implicite de quelque nature que ce soit.

9.2. En aucun cas l'éditeur ne pourra être tenu responsable de quelque dommage que ce soit, direct, indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Application.

9.3. La responsabilité totale de l'éditeur, toutes causes confondues, est limitée au montant effectivement payé par l'utilisateur au cours des 12 derniers mois.

10. Médiation

Conformément aux articles L611-1 et suivants du Code de la consommation, en cas de litige non résolu, vous pouvez recourir gratuitement à un médiateur de la consommation. Les coordonnées du médiateur compétent vous seront communiquées sur simple demande à : antokhoch@gmail.com.

11. Modifications

Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication dans l'Application. La poursuite de l'utilisation après modification vaut acceptation des nouvelles conditions.

12. Suppression de compte et données

Les données de l'Application sont stockées localement sur votre appareil. Pour supprimer vos données, désinstallez l'Application ou effacez ses données via les paramètres de votre appareil. Pour toute demande complémentaire, contactez : antokhoch@gmail.com.

13. Contact

Pour toute question concernant ces conditions : antokhoch@gmail.com

14. Loi applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit français. Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents de Bordeaux, France.